高階層分類群

物種

提案編號

及提案國

提案

TRAFFIC及

IUCN的分析

TRAFFIC的建議（中文）

F A U N A 動物界

CHORDATA 脊索動物門

MAMMALIA 哺乳綱

Carnivora 食肉目

Canidae

犬科

Canis lupus

灰狼

CoP15 Prop. 1

瑞士，作為公約的存放國，在動物委員會的要求下，代為提案

附錄I、II的灰狼（Canis lupus）加入下列註釋：

「不包括馴化型的家犬（Canis lupus familiaris）和澳洲野犬（Canis lupus dingo）」

Prop. 1 Analysis

Prop. 1 Recommendation

Felidae

貓科

Lynx rufus

海灣林（犬曳）

CoP15 Prop. 2

美國

從附錄II中刪除

Prop. 2 Analysis

Prop. 2 Recommendation

Ursidae

熊科

Ursus maritimus

北極熊

CoP15 Prop. 3

美國

由附錄II提升至附錄I

Prop. 3 Analysis

Prop. 3 Recommendation

PROBOSCIDEA 長鼻目

Elephantidae

象科

Loxodonta Africana

非洲象

CoP15 Prop. 4 (Rev. 1)

坦尚尼亞

將坦尚尼亞境內族群從附錄I降至附錄II，並附帶下列註釋：

「基於以下特殊目的：

a) 狩獵品的非商業性目的貿易；

b) 符合下列條件之已豋記原牙（整支或塊）貿易：

i) 一次性銷售89,848.74公斤，源自已登記、隸屬於坦尚尼亞政府庫存象牙（不包括查扣與來源不明的象牙）；

ii) 原牙貿易伙伴將限定於經常務委員核定，具有完備的國內立法、市場管理制度，以確保進口的象牙不會再出口，且會執行第10.10號決議文（Cop14修訂）內關於國內製造與貿易規定的貿易伙伴。第54次會議（SC54，日內瓦，2006年10月）認可日本，第57次會議（SC57，日內瓦，2008年7月）認可中國為貿易伙伴；

iii) 在秘書處核實已登記之政府庫存象牙量之前不進行貿易；

iv) 貿易所得僅用於象群保育及坦尚尼亞象群居住地內或鄰近社區的維持及發展計畫；

v) 從第15屆締約國大會至一次性銷售（按段落g)i)、g) ii)、g) iii)、g) vi)及g) vii)的規定）之後6年這段期間，坦尚尼亞不再提出關於准許其附錄II大象象牙貿易的提案至締約國大會，此後任何相關提案將遵照第14.77號及第14.78號裁定處理

c) 生象皮貿易

d) 活體貿易僅限於至如第11.20號決議文所述之適當且可接受之目的地；

當出口或進口國發生違反公約或秘書處證明此貿易對其他象群造成傷害性影響時，常務委員會可決定是否部份或全面停止a)、b)、c)、d)等上述貿易

所有其他標本應被視為附錄I物種標本，其貿易受相應之規範」。

TRAFFIC及IUCN並不希望在專家小組裁決之前做出評論，因此會稍晚在對此提案做出分析及建議

Prop. 4 Recommendation

Loxodonta Africana

非洲象

CoP15 Prop. 5

尚比亞

將尚比亞境內族群從附錄I降至附錄II，基於以下特殊目的：

a) 狩獵品的非商業性貿易；

b) 活體貿易僅限於至如第11.20號決議文所述之適當且可接受之目的地；

c) 生象皮貿易；

d) 原牙貿易僅限已登記及符合下列條件：

i) 一次性銷售21,692.23公斤，源自已登記、隸屬於尚比亞政府庫存象牙（不包括查扣與來源不明的象牙）

ii) 原牙貿易伙伴將限定於經常務委員核定，具有完備的國內立法、市場管理制度，以確保進口的象牙不會再出口，且會執行第10.10號決議文（Cop14修訂）內關於國內製造與貿易規定的貿易伙伴。第54次會議（SC54，日內瓦，2006年10月）認可日本，第57次會議（SC57，日內瓦，2008年7月）認可中國為貿易伙伴

iii) 在秘書處核實已登記之政府庫存象牙量之前不進行貿易；

iv) 貿易所得僅用於象群保育及尚比亞象群居住地內或鄰近社區的維持及發展計畫；

v) 當出口或進口國發生違反公約或此貿易對其他象群造成傷害性影響時，經由秘書處提出建議案，常務委員會可決定是否部份或全面停止貿易。

所有其他標本應被視為列入附錄I物種標本，且其貿易應受相對應之管理。

TRAFFIC及IUCN並不希望在專家小組裁決之前做出評論，因此會稍晚在對此提案做出分析及建議

Prop. 5 Recommendation

Loxodonta Africana

非洲象

CoP15 Prop. 6

剛果、迦納、肯亞、賴比瑞亞、馬利、盧安達及獅子山

i) 刪除下列關於波札那、納米比亞、南非及辛巴威境內非洲象（Loxondonta africana）族群的註釋：

「h)（按段落g) i)、g) ii)、g) iii)、g) vi)及g) vii)的規定）從第14屆締約國大會起至一次性銷售後9年這段期間，不應再提出關於准許其附錄II大象象牙貿易的提案。此後任何相關提案將遵照第14.77號及第14.78號裁定處理」

ii) 所有非洲象（Loxodonta africana）族群的附帶註釋應如下：

「從第14屆締約國大會起至 2008年11月一次性銷售後20年這段期間，不應再有象牙貿易，或包括將附錄I大象降至附錄II的相關提案。在此20年休眠期之後，任何大象建議提案應遵照第14.77號及第14.78號裁定處理」

iii) 刪除下列關於納米比亞及辛巴威境內非洲象（Loxodonta africana）族群的註釋(f)段落：

「f) 已個別標示或證明之珠寶成品內的傳統象牙雕刻飾品ekipas 貿易：納米比亞族群之非商業目的利用和辛巴威象牙雕刻之非商業目的的利用」

Prop. 6 Analysis

Prop. 6 Recommendation

AVES 鳥綱

ANSERIFORMES 雁形目

Anatidae

雁鴨科

Anas oustaleti

加姆島野鴨

CoP15 Prop. 7

瑞士，作為公約的存放國，在動物委員會的要求下，代為提案

從附錄I中刪除

Prop. 7 Analysis

Prop. 7 Recommendation

REPTILIA 爬蟲綱

CROCODYLIA 鱷目

Crocodylidae

鱷科

Crocodylus moreleti

瓜地馬拉鱷

CoP15 Prop. 8

墨西哥

從附錄I降至附錄II，野生標本貿易配額為零

Prop. 8 Analysis

Prop. 8 Recommendation

Crocodylus niloticus

尼羅鱷

CoP15 Prop. 9

埃及

將埃及境內族群從附錄I降至附錄II

Prop. 9 Analysis

Prop. 9 Recommendation

SAURIA 蜥蜴亞目

Agamidae

飛蜥科

Uromastyx ornate

華麗王者蜥

CoP15 Prop. 10

以色列

由附錄II提升至附錄I

Prop. 10 Analysis

Prop. 10 Recommendation

Iguanidae

美洲鬣蜥科

Ctenosaura bakeri

烏提拉刺尾鬣蜥

C.oedirhina

羅騰刺尾鬣蜥C.melanosterna

阿關刺尾鬣蜥

CoP15 Prop. 11

宏都拉斯

列入附錄II

Prop. 11 Analysis

Prop. 11 Recommendation

Ctenosaura palearis

瓜地馬拉刺尾鬣蜥

CoP15 Prop. 12

瓜地馬拉

將Ctenosaura palearis列入附錄II

Prop. 12 Analysis

Prop. 12 Recommendation

AMPHIBIA 兩棲綱

ANURA 無尾目

Hylidae

樹蟾科

Agalychnis spp.

紅眼樹蛙屬所有種

CoP15 Prop. 13

宏都拉斯及墨西哥

列入附錄II

Prop. 13 Analysis

Prop. 13 Recommendation

CAUDATA 有尾目

Salamandridae

蠑螈科

Neurergus kaiseri

帝王蠑螈

CoP15 Prop. 14

伊朗

列入附錄I

Prop. 14 Analysis

Prop. 14 Recommendation

ELASMOBRANCHII 板鰓亞綱

CARCHARHINIFORMES白眼鮫目（真鯊目）

Sphyrnidae/ Carcharhinidae

雙髻鮫科/白眼鮫科

Sphyrna lewini

紅肉Y髻鮫

Sphyrna mokarran

八鰭Y髻鮫

Sphyrna zygaena

Y髻鮫

Carcharhinus plumbeus

高鰭白眼鮫

Carcharhinus obscurus

灰色白眼鮫

CoP15 Prop. 15

帛琉及美國

列入附錄II，並附帶下列註釋：

「為使締約國能解決相關技術及管理議題，這些物種列入附錄II的生效日期延遲18個月」

Prop. 15 Analysis

Prop. 15 Recommendation

Carcharhinidae

白眼鮫科

Carcharhinus longimanus

污斑白眼鮫

CoP15 Prop. 16

帛琉及美國

列入附錄II，並附帶下列註釋：

「為使締約國能解決相關技術及管理議題，污斑白眼鮫列入附錄II的生效日期延遲18個月」

Prop. 16 Analysis

Prop. 16 Recommendation

LAMNIFORMES 鼠鮫目

Lamnidae

鼠鯊科

Lamna nasus

大西洋鯖鯊

CoP15 Prop. 17 Annex

帛琉及瑞典*

列入附錄II，並附帶下列註釋：

「為使締約國能解決相關技術及管理議題，例如另定管理機構或採用海關代碼，大西洋鯖鯊列入附錄II的生效日期延遲18個月」

Prop. 17 Analysis

Prop. 17 Recommendation

SQUALIFORMES角鮫目

Squalidae

棘鮫科

Squalus acanthias

白斑角鯊

CoP15 Prop. 18

帛琉及瑞典*

列入附錄II，並附帶下列註釋：

「為使締約國能解決相關技術及管理議題，例如族群量評估系統建立、共有族群的管理協定及另定適宜的科學或管理機構，白斑角鯊列入附錄II的生效日期延遲18個月」

Prop. 18 Analysis

Prop. 18 Recommendation

ACTINOPTERYGII 條鰭魚綱

PERCIFORMES 鱸形目

Scombridae

鯖科

Thunnus thynnus

大西洋北方黑鮪

CoP15 Prop. 19

摩納哥

列入附錄I

Prop. 19 Analysis

Prop. 19 Recommendation

ARTHROPODA 節肢動物門

INSECTA 昆蟲綱

COLEOPTERA鞘翅目

Scarabaeidae

金龜子科

Dynastes satanas

撒旦大兜蟲

CoP15 Prop. 20

玻利維亞

列入附錄II

Prop. 20 Analysis

Prop. 20 Recommendation

Cnidaria 刺胞動物門

ANTHOZOA 珊瑚蟲綱

GORGONACEAE 柳珊瑚目

Coralliidae

紅珊瑚科

Coralliidae spp. (Corallium spp. and Paracorallium spp.)

紅珊瑚科（紅珊瑚屬、類紅珊瑚屬）所有種

CoP15 Prop. 21

瑞典*及美國

將科內所有種列入附錄II，並附帶下列註釋：

「為使締約國能解決相關技術及管理議題，紅珊瑚科列入附錄II的生效日期延遲18個月」

Prop. 21 Analysis

Prop. 21 Recommendation

F L O R A 植物界

ANACARDIACEAE

漆樹科

Operculicarya decaryi

列加氏漆

CoP15 Prop. 22

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 22 Analysis

Prop. 22 Recommendation

Operculicarya hyphaenoides

CoP15 Prop. 23

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 23 Analysis

Prop. 23 Recommendation

Operculicarya pachypus

CoP15 Prop. 24

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 24 Analysis

Prop. 24 Recommendation

CACTACEAE and all taxa with annotation #1

仙人掌科及所有使用註釋#1分類群

CACTACEAE spp.

仙人掌科所有種及所有使用註釋#1分類群

CoP15 Prop. 25

墨西哥及美國，代表植物委員會

刪除註釋#1及#4，附錄II植物< 分類群以下列新的註釋替代：

「受管制植物所有部份及衍生物，除了：

a) 種籽（包括蘭科植物的果莢）、孢子和花粉（包括花粉塊），除了墨西哥出口的仙人掌科植物種籽；

b) 於人工環境（固體或液體培養基）中培養出來的，並以無菌容器運輸的籽苗或組織培養物

c) 人工培植植物的切花；

d) 果實、部分和衍生物，取自於馴化或人工培植的香草屬（Vanilla蘭科）、仙人掌科的仙人掌屬（Opuntia）、仙人掌亞屬（subgenus Opuntia）、三角柱屬（Hylocereus）、蛇鞭柱屬植物（Selenicereus）；

e) 莖、花、部份和衍生物，取自於馴化或人工培植仙人掌科的仙人掌屬（Opuntia）、仙人掌亞屬（subgenus Opuntia）及蛇鞭柱屬植物（Selenicereus），和；

f) 已包裝可供零售的小燭樹（Euphorbia antisyphilitica）成品

修改註腳6（移除刪除線文字）如下：

下列人工培植的雜交種和／或栽培種，並不受公約管制：

–Hatiora × graeseri

–Schlumbergera x buckleyi

–Schlumbergera russelliana × Schlumbergera truncata

–Schlumbergera orssichiana × Schlumbergera truncata

–Schlumbergera opuntioides × Schlumbergera truncata

–Schlumbergera truncata（栽培品種）

–仙人掌科所有種（Cactaceae spp.）無葉綠素的顏色突變，嫁接在下列砧木：Harrisia 'Jusbertii'；Hylocereus trigonus或 Hylocereus undatus

–Opuntia microdasys（栽培品種）」

Prop. 25 Analysis

Prop. 25 Recommendation

CUCURBITACEAE

瓜科

Zygosicyos pubescens

軟毛沙葫蘆

CoP15 Prop. 26

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 26 Analysis

Prop. 26 Recommendation

Zygosicyos tripartitus

三裂氏葫蘆

CoP15 Prop. 27

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 27 Analysis

Prop. 27 Recommendation

EUPHORBIACEAE

大戟科

Euphorbia misera

克里夫大戟

CoP15 Prop. 28

墨西哥及美國

從附錄II中刪除

Prop. 28 Analysis

Prop. 28 Recommendation

LAURACEAE

樟科

Aniba rosaeodora

花梨木

CoP15 Prop. 29

巴西

列入附錄II，並附帶下列註釋：

「#11管制原木、鋸割木、貼面板、合板及萃取物”

Prop. 29 Analysis

Prop. 29 Recommendation

FABACEAE 豆科

【根據締約國大會通過的標準命名參考資料，此物種類屬豆科–LEGUMINOSAE（Fabaceae）】

Senna meridionalis

沙漠蘇木

CoP15 Prop. 30

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 30 Analysis

Prop. 30 Recommendation

ORCHIDACEAE

蘭科

ORCHIDACEAE spp. included in Appendix I

列於附錄I的蘭科植物

CoP15 Prop. 31

美國

修改附錄I蘭科註釋，如下：

刪除現存註釋，如下述：

「以下所有附錄I物種，於人工環境，置於固體或液體培養基中，以無菌容器運輸的籽苗或組織培養不受公約管制」

改為下列新註釋：

「以下所有附錄I物種，於人工環境，置於固體或液體培養基中，以無菌容器運輸的籽苗或組織培養，若符合締約國大會制定之『人工培植』定義，即不受公約管制」

Prop. 31 Analysis

Prop. 31 Recommendation

PALMAE (Arecaceae)

棕櫚科

Beccariophoenix madagascariensis

馬島葵

CoP15 Prop. 32

馬達加斯加

將其種籽列入附錄II

Prop. 32 Analysis

Prop. 32 Recommendation

Dypsis decaryi

三角檳榔

【根據締約國大會通過的標準命名參考資料，此物種為Neodypsis decaryi】

CoP15 Prop. 33

馬達加斯加

將其種籽列入附錄II

Prop. 33 Analysis

Prop. 33 Recommendation

PASSIFLORACEAE

西番蓮科

Adenia firingalavensis

CoP15 Prop. 34

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 34 Analysis

Prop. 34 Recommendation

Adenia olaboensis

CoP15 Prop. 35

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 35 Analysis

Prop.35 Recommendation

Adenia subsessifolia

【根據締約國大會通過的標準命名參考資料，此物種為Adenia subsessilifolia】

CoP15 Prop. 36

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 36 Analysis

Prop.36 Recommendation

PROTEACEAE

山龍眼科

Orothamnus zeyheri

山栖木

CoP15 Prop. 37

南非

從附錄II中刪除

Prop. 37 Analysis

Prop. 37 Recommendation

Protea odorata

香味山龍眼

CoP15 Prop. 38

南非

從附錄II中刪除

Prop. 38 Analysis

Prop. 38 Recommendation

VITACEAE

葡萄科

Cyphostemma elephantopus

象足葡萄

CoP15 Prop. 39

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 39 Analysis

Prop. 39 Recommendation

Cyphostemma laza

CoP15 Prop. 40

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 40 Analysis

Prop. 40 Recommendation

Cyphostemma montagnacii

CoP15 Prop. 41

馬達加斯加

列入附錄II

Prop. 41 Analysis

Prop. 41 Recommendation

ZYGOPHYLLACEAE

蒺藜科

Bulnesia sarmientoi

薩米維拉木

CoP15 Prop. 42

阿根廷

列入附錄II，並附帶下列註釋：

「#11管制原木、鋸割木、貼面板、合板及萃取物。」

Prop. 42 Analysis

Prop. 42 Recommendation