台灣野生物貿易通訊10

約每2年召開一次的華盛頓公約,將於2004年10月於泰國曼谷召開第13屆締約國大會,在本屆的各項野生動植物提案中,有哪些與台灣息息相關的議案呢?已於2004年5月正式生效的國際海馬貿易管制措施,對於身為海馬重要進口國的台灣,會有衝擊嗎?在海馬貿易上,台灣應該注意哪些事項?本期的通訊中,有詳細專文為您介紹。

編者的話:CITES第十三屆締約國大會將於今年10月在泰國舉辦,關於修改附錄物種的提案已經出爐。這屆的提案當中有哪些是跟台灣切身相關的呢?在這期的通訊中,我們為大家整理了最新的資訊。

非永續性的海馬貿易、棲息地受到破壞等因素,使得海馬野生族群量不斷下降;2002年舉辦的華盛頓公約(以下稱 CITES)第十二屆締約國大會經締約國決議通過將海馬所有種列為附錄II物種,相關管理措施並自2004年5月15日開始實施。身為海馬重要進口國的台灣,在海馬貿易上,應該注意什麼事項,在本期的通訊中,有專文為您介紹。

台灣的蘭花產業,不管在產量及產值上一直不斷上升,但各界對於蘭花保育的情形及相關管理措施的認識應該也要隨著產業的進步而增加;2004年3月在台灣舉辦的第八屆亞太蘭花會議暨蘭展,吸引許多國內外愛蘭人士前往參與,本會也在展場布置與蘭花保育有關的海報及相關保育資訊,並加入本期的通訊中,讓大家參考。

海馬全球貿易

海馬的分類

海馬長有馬頭狀的頭部,又生活在海中,因而得名。海馬(Hippocampus spp.)是硬骨魚的一個屬。

海馬品種的數目一直備受爭論,過去200年共提出了超過120個品種名稱,最後卻發覺許多名稱均屬同一種海馬。由於海馬能轉換體色與長出絲狀體,以融入四周環境中,因而造成辨認的困難。

直到現在人們尚未完全理解不同個體如何出現形狀、體積和形態上的差異,以及棲息地、地理環境、溫度或年齡對這些差異的影響程度。很多科學家以為自己發現新品種,但事實上只是替已發現品種重新命名。截至目前被科學界確認的海馬有33個品種,數目預估會隨著研究增加。

海馬的外貌

海馬像是數種動物的混合體:頭部像馬、尾部像猴子並具有抓握的功能、育兒袋的構造跟袋鼠相似。事實上,牠們的眼睛亦與變色龍相似,可以獨立向四面八方轉動。海馬身上沒有鱗片,長有一層薄薄的皮,覆蓋在軀幹的骨板上,因此從外看可見環狀的凸紋環繞身軀。某些品種亦長有刺、骨瘤、或從骨環長出的絲狀體,在頭上長出像皇冠的刺,稱為蹄冠。海馬擅於偽裝易容,能夠改變顏色或長出絲狀體,方便融入四周環境。另外,牠們在求偶或與同伴「打招呼」時,體色亦會暫時轉變。海馬性別的區分,在於雄海馬的腹部有育兒袋。

海馬的分佈地

海馬主要棲息在熱帶至溫帶的淺水範圍中的海草叢、紅樹林和珊瑚礁中。其分佈範圍從北緯50度至南緯50度,大多數品種可見於大西洋西部及印度洋和太平洋地區。由於海馬主要棲居在極易受人類活動影響的沿岸淺水範圍,因此棲息地破壞對牠們的生存構成嚴重威脅。

海馬的貿易

國際間進行的海馬貿易,範圍包括傳統醫藥、水族觀賞及紀念品,數目龐大、價值驚人且不符合永續原則。直接捕撈、意外捕撈與棲息地被破壞都威脅海馬族群,極需相關單位制定保育與管理方案,在利用與保育之間取得平衡。雖然棲地破壞對海洋生物族群影響至鉅,但若能首先解決以海馬為捕撈目標的問題,或許比較容易化解相關危機。

大部份海馬漁獲均被用作傳統中藥材,主要使用的地區包括中國、香港、台灣、新加坡和世界各地的華人社會。另外韓國和日本也有使用含有海馬的傳統中藥。印尼的扎穆醫藥和菲律賓群島中部等地的民間醫藥也均使用海馬入藥。世界衛生組織認為傳統醫藥是可行的保健方式,在全球均有支持者。海馬對多種疾病均有療效,包括如哮喘等呼吸道疾病、性功能失調等。

裝飾品收藏者之所以喜歡海馬,是因為海馬變乾後,仍能保持其形狀和身上細緻的紋路。在世界各地的海灘度假勝地和貝殼工藝品店經常可見到包括耳環、胸針及擺飾用的乾海馬紀念品被陳列販賣。

而水族貿易方面,通常每四個或五個品種的買賣中,便有一種是海馬。但水族用海馬大多存活不久,這是因為在捕取和運送的過程中,受到壓力與損傷,以及飼養者管理不善、疾病、飲食不均衡或營養不足、與水族箱中其他生物不能相容共存、飼養者對海馬的飼養方式認識不足等。大型水族館和個別水族愛好者均一致認為海馬是最難飼養的魚類。不過飼養者在所飼養的海馬死後,一般會再添購更多數量繼續嘗試飼養。雖然水族寵物市場對海馬的消費量不似中藥市場般的龐大,將海馬當成水族寵物對海馬的生存仍造成一定程度的影響。

目前全球至少77個國家和地區涉及海馬貿易,全球最大的進口地區是中國、香港與台灣;最大的出口國是泰國、越南、印度及菲律賓。

根據海馬研究計劃在亞洲進行大規模實地訪問,並綜合數個已公佈的消費者統計,得出來的資料顯示在2001年,全球的海馬耗用量至少達2,500萬隻,超過70公噸。雖然亞洲是耗用量最高的地方,但許多亞洲以外的國家亦進口海馬,作為藥材及紀念品之用。此外,水族寵物貿易亦將成千上萬的活海馬,銷往北美洲、歐洲、日本及台灣等地。

由於缺乏全球海馬數量和分類的資料,其地理分佈範圍亦不明確,有關的漁業資料亦無文件記錄,因此對於數以千萬計的海馬被捕撈對生態構成的影響,我們只能透過間接途徑評估。然而許多海馬產地的人士均表示漁獲量顯著下降。事實上,根據全球海馬研究計畫的初步研究顯示,過去五年,在五個國家的採樣族群中,海馬數量均減少達五成。其中在1985至1995年期間,資料最齊全的菲律賓中部族群數目更劇減了七成。大型海馬的數量日益下降,甚至連如幼海馬等較不具價值的海馬,亦被用來研製中藥,製作紀念品或當水族寵物出售。

管理海馬貿易

2002年11月,在CITES的第十二屆大會上,與會的締約國決議通過將海馬列進公約附錄II物種,代表海馬的國際貿易受CITES的管理,確保有關貿易不影響野生族群的生存,為保育海馬跨出重要一步。不過,在大會上,各締約國也體認應該給予一段緩衝期來決定整個海馬管制的內容應如何訂定,避免驟然實施管制會造成管理標準不一致的混亂,而將正式管制的日期訂於自2004年5月15日開始。台灣在全球海馬貿易中,一直扮演重要的進口國角色,與執行CITES相關的政府機構、執法單位、業者們都應注意相關訊息,與管理措施的規定。

CITES第十三屆締約國大會特別報導

約二年舉辦一次的CITES締約國大會,今年10月將在泰國曼谷召開第十三屆大會,目前各國的提案都已送交CITES秘書處,預計在此屆大會中,許多明星物種的提案表決,又將是一場激辯。而此屆大會中,是否有與台灣息息相關的物種提案呢?根據TRAFFIC最新蒐集的資訊, 中國大陸已提案對於傳統中藥用的植物物種肉蓯蓉(Cistanche deserticola)附加註釋,豁免種子、人工培植苗等的CITES貿易管制。而台灣使用量名列前茅的沉香,由於外觀辨識上的困難造成貿易管理上的困擾,印尼也提案建議將沉香屬(Aquilaria)的所有物種列入附錄II,這對沉香的管理,將帶來重要的影響。以下是本會為大家整理出本屆所有提案的基本資訊,詳細內容仍請參閱CITES的官方網站:http://www.cites.org/eng/cop/index.shtml

沉香提案的介紹

Agarwood、eaglewood、gaharu、aloeswood – 這些只是沈香眾多別名的一小部分。富含樹脂、香味濃郁且高價的沈香,是取自於南洋的容水沈香樹Aquilaria malaccensis或其他沈香屬Aquilaria植物含有樹脂的心材部分。這種色黑且質重的木材會有許多別名,是因為沈香幾千年來在各地被廣泛且多用途的使用。印度傳統醫學、藏醫及東亞傳統醫學都有使用沈香。沈香因其濃郁香味也被做成香油或香料使用,這在中東地區尤其盛行。在佛教、印度教及回教的儀式中都有使用沉香,香道的興起也點燃日本對於沈香的興趣。在台灣,五加皮酒及竹葉青酒也在製作過程加入沈香增加酒的香味。另一種較少見的用法是將沈香雕刻成佛像、念珠及盒子,有時這些雕刻品會被用在宗教儀式上。

沈香在國際間的貿易可以追溯到十三世紀之早,而印度是最早出口沈香的國家之一。現在沈香的國際貿易量相當大,在1997 年的國際貿易記錄中,就有七百多公噸的沈香是取自於容水沈香樹。在二十幾個沈香出口或再出口國中,以印尼及馬來西亞的出口量最多。綜觀整個木材貿易,以材積計算,沈香雖然只是小小的部分,但以金額計算時,卻是不容忽視的。沈香片或沈香塊每公斤價格可達幾千美元,蒸餾得到的沈香油每公斤價格在五千到一萬美元之間,如果是品質更好的沈香油,價格可以再更高。

不幸的是,沈香的供應量遠少過需求量,這是因為沈香屬植物族群中,只有部分的個體會產生沈香樹脂。雖然沈香樹脂的形成原因還在研究中,但這種芬芳的樹脂應該是沈香屬植物的心材部位,受到真菌感染後分泌出來的。沈香就是富含樹脂的木材,不過從植物外觀無法辨別是否含有樹脂,也不確定樹種要長到多大或多久樹齡的樹才能泌香,為了找出含有樹脂的木材,沈香屬植物被大量砍伐;而不含樹脂的沉香木材因為質地太軟無法當建材,用途有限。對沉香樹憑臆測來砍伐的現象對族群的生存造成不利影響;再加上高昂的市場價格刺激,沉香屬植物的生存前途令人擔憂;沈香的高價也導致了幾個沈香產地國的非法砍伐及貿易。

在許多利用沉香的國家當中,傳統上是以香(例如拜香、線香、焚香)的方式利用沉香。近來也將沉香提煉成精油,出口後製成香水、及運用在芳香療法。最大的沉香使用國包括中東(沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國)、日本及台灣。新加坡則自印尼進口大量沉香再轉出口至其他地區。

在台灣對於沈香的進口有藥材、原木及木材三種形式,最近幾年以藥材形式進口的比例將近九成,但藥材沈香的進口商,除了中藥商外,有不少是香料公司,可見沈香在台灣的消耗方式是以中藥材及香料為主。由於沈香高貴的身價及優雅的香味,除了上述的消耗性使用外,自古以來沈香如同玉石也是中國收藏家的珍玩之一;在台灣,也有人將沈香以木塊或製成雕刻品的方式收藏。在台灣甚至有店家專門經營沈香產品,例如:沈香原木、沈香塊、雕刻、各式的拜香、沈香粉、沈香油等產品。

沉香的人工培植在許多沉香的產地國如印尼、越南、柬普寨等都有記載,由於沉香屬各物種都能適應不同的土壤環境,大部分人工培植樹種成長狀況良好。但讓植株泌香的技術仍在開發階段,不過,一旦技術開發成功,對於沉香樹的保育咸信將有正面的影響。在非產地國的人工培植則尚未有正式紀錄。

雖然大部分沉香樹種尚未被列為CITES附錄物種,印尼已將所有沉香屬物種視同Aquilaria malaccensis(目前已被列為CITES附錄II物種)進行管制。在印尼所有沉香屬物種的貿易都受到管制,所有印尼沉香的出口貿易都需檢附CITES管理機構核發的出口許可證。

第八屆亞太蘭花會議暨蘭展

第八屆亞太蘭花會議暨蘭展今年3月5日至14日在台南舉辦,來自各地與會的蘭花培植場,無不用自家最美麗、最具競爭實力的蘭花,將整個會場布置的美輪美奐,毫不費力就吸引了國內外民眾與採購者前往參觀,參與這場美的盛宴。為了讓與會人士瞭解台灣在全球蘭花國際貿易中所扮演的角色,及目前蘭花的國際貿易趨勢、未來的管理發展等,TRAFFIC East Asia – Taipei特別為這次的蘭展舉辦,精心製作了大型海報及宣傳摺頁,提醒大家相關訊息。

出版訊息:本會與行政院農業委員會在2003年出版了野生動物保育法及華盛頓公約名錄查詢資料庫及鳥類、龜類、鱷魚、蝴蝶辨識圖鑑的光碟片版本,提供給國內的海關、國貿局、防檢局及野生動植物執法人員使用。

海馬鑑識網站介紹:全球海馬研究計畫與TRAFFIC共同合作,於最近推出海馬鑑識圖鑑,提供給各國海關、執法人員使用,確保藉由正確的鑑識工作,來協助海馬保育工作的進行。鑑識圖鑑也可透過網站瀏覽,請參考:

http://www.worldwildlife.org/trade/pubs/seahorse_guide1.pdf

台北野生物貿易研究委員會

地址:106台北郵政7-476信箱

電話:02-2362-9787

傳真:02-2362-9799

電子郵件:treatai@ms1.hinet.net

網站:http://www.wow.org.tw

2009-01-20 | 轉寄 轉寄 | 列印 列印